Hinweg + Heimweg

Die Idee ist zwei Namen zu nutzen: Aus Sicht der Schüler ist der Weg von der Schönfließer Str. zur Mittelstraße der Hinweg, die andere Richtung der Heimweg. Insofern könnten die Schilder an beiden Seiten entsprechend unterschiedliche Namen haben. Für das Straßenregister könnte man dann die gemeinsame Form als "offiziellen" Namen verwenden: Hin-und Heimweg. Wenn die Variante "unterschiedliche Schilder" nicht geht, dann einheitlich "Hin- und Heimweg".