Zuckerwattemaschine als Antrittsgeschenk

(06.09.2017)  Zu einem dreitägigen Besuch brach Bürgermeister Steffen Apelt Anfang September in Hohen Neuendorfs polnische Partnerstadt Janów Podlaski auf. Begleitet wurde er vom Ersten Beigeordneten Alexander Tönnies, dem Vorsitzenden des Städtepartnerschaftskomitees Fred Burmeister und Übersetzerin Herta Mahlo.

Auf dem Plan standen unter anderem ein Ausflug zum weltbekannten Nationalgestüt - welches in diesem Jahr sein 200-jähriges Bestehen begeht - samt Pferdeshow, ein Besuch der Bischofsburg, das 50-jährige Jubiläum des Kulturzentrums in der Partnerstadt, die Heilige Messe in der St. Trinity Kirche und das Erntedankfest mit großem Ernteumzug und musikalischen Beiträgen.

Für Steffen Apelt war es gleichermaßen der Antrittsbesuch in der polnischen Partnerstadt. Als Geschenk an die polnischen Freunde gab es von den Hohen Neuendorfern eine Zuckerwattemaschine, über die sich die Gastgeber sehr freuten und den zeitnahen Einsatz sofort dokumentierten.

Auch Senioren pflegen Beziehung zu Polen

Bereits vom 24. bis 29. Juli weilten zwölf Seniorinnen und Senioren aus Hohen Neuendorf in Janów Podlaski. Sie zeigten sich beeindruckt von den baulichen Entwicklungen der letzten zwei Jahre seit ihrem letzten Besuch: „Besonders eindrucksvoll war eine Führung durch das wieder aufgebaute Schloss von Janów Podlaski, das erst seit kurzer Zeit das Bild der Gemeinde neu bestimmt und jetzt als Hotel und Konferenzzentrum sowie als Ferienanlage genutzt wird“, berichtete Maria Winter von der Fahrt.

„Überwältigt waren wir von der unglaublichen Freundlichkeit und Herzlichkeit der Gastfamilien, in denen wir untergebracht waren, und der Großzügigkeit aller unserer Gastgeberinnen und Gastgeber.“ Es wurde gemeinsam gesungen, getanzt, gegessen und neue Vokabeln der jeweils anderen Sprache gelernt. Die Senioren der Volkssolidarität pflegen den regelmäßigen Austausch mit den polnischen Senioren seit vielen Jahren und freuen sich bereits jetzt auf die nächste Begegnung.